Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
dictionnaire:uerbum3 [2011/10/13 16:42] lecaude |
dictionnaire:uerbum3 [2014/12/20 16:08] (Version actuelle) desiderio |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | <html><div class="titre">uerbum, -i, (n.)</div></html> | + | <html><p class="lestitres">uerbum, -i (n.)</p></html><html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html> |
| - | + | \\ | |
| ---- | ---- | ||
| + | \\ | ||
| ====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ====== | ====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ====== | ||
| Ligne 10: | Ligne 9: | ||
| La première occurrence du lexème se rencontre dans un fragment de Livius Andronicus : | La première occurrence du lexème se rencontre dans un fragment de Livius Andronicus : | ||
| + | *Liv. Andr. //Odusia//, fr. 3, p. 22((//Fragmenta poetarum Latinorum//, J. Blänsdorf (éd.), Teubner, 1995.)): //mea puera, quid uerbi ex tuo ore supra fugit ?// \\ « Ma fille, quelle parole s’est échappée de tes lèvres ? » | ||
| - | Liv. Andr. //Odusia//, fr. 3, p. 22((Fragmenta poetarum Latinorum , J. Blänsdorf (éd.), Teubner, 1995.)): //mea puera, quid uerbi ex tuo ore supra fugit ?// %%\%%%%\%% « Ma fille, quelle parole s’est échappée de tes lèvres ? » | + | Le terme traverse la latinité. Il apparaît dès les œuvres de Plaute, pour figurer en bonne place dans celle d’Augustin. C’est un lexème de très haute fréquence, qui compte plusieurs milliers d’occurrences au cours de la latinité, avec un accroissement notable à partir du IV<sup>e</sup> siècle de notre ère((Les chiffres des tableaux suivants sont établis à partir de la base de données //Library of Latin Texts//.)). |
| - | Le terme traverse la latinité. Il apparaît dès les œuvres de Plaute, pour figurer en bonne place dans celle d’Augustin. C’est un lexème de très haute fréquence, qui compte plusieurs milliers d’occurrences au cours de la latinité, avec un accroissement notable à partir du IV<sup>e</sup>siècle de notre ère. | + | ===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) ===== |
| - | ===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) (( Les chiffres de ce tableau sont établis à partir de la base de données //Library of Latin Texts//.)) ===== | + | |Période | Nombre d’occurrences | |
| + | |III<sup>e</sup>-II<sup>e</sup>siècle av. J.-C. | 208 | | ||
| + | |I<sup>er</sup>siècle av. J.-C. | 1994 | | ||
| + | |I<sup>er</sup>siècle ap. J.-C. | 1378 | | ||
| + | |II<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. | 1364 | | ||
| + | |III<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. | 644 | | ||
| + | |IV<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. | 8003 | | ||
| + | |V<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. | 13243 | | ||
| - | |Période |Nombre d’occurrences | | + | \\ |
| - | |III<sup>e</sup>-II<sup>e</sup>siècle av. J.-C. |208 | | + | |
| - | |I<sup>er</sup>siècle av. J.-C. |1994 | | + | |
| - | |I<sup>er</sup>siècle ap. J.-C. |1378 | | + | |
| - | |II<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. |1364 | | + | |
| - | |III<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. |644 | | + | |
| - | |IV<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. |8003 | | + | |
| - | |V<sup>e</sup>siècle ap. J.-C. |13243 | | + | |
| ===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) ===== | ===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) ===== | ||
| Ligne 51: | Ligne 50: | ||
| - | ===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre (jusqu’au IV<sup>e</sup>ap. JC) ===== | + | ===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre (jusqu’au IVe siècle ap. JC) ===== |
| Ligne 60: | Ligne 59: | ||
| - | |Plaute | | + | | Plaute | |
| - | |219 | | + | | 219 | |
| Ligne 67: | Ligne 66: | ||
| - | |Térence |Caton | | + | | Térence | Caton | |
| - | |67 |8 | | + | | 67 | 8 | |
| Ligne 74: | Ligne 73: | ||
| - | |Cicéron |César |Salluste |Varron |Lucrèce |Catulle | | + | | Cicéron | César | Salluste | Varron | Lucrèce | Catulle | |
| - | |1305 |12 |33 |215 |29 |5 | | + | | 1305 | 12 | 33 | 215 | 29 | 5 | |
| Ligne 84: | Ligne 83: | ||
| - | |Virgile |Horace |Ovide |Tite-Live |Vitruve | | + | | Virgile | Horace | Ovide | Tite-Live | Vitruve | |
| - | |27 |48 |412 |195 |5 | | + | | 27 | 48 | 412 | 195 | 5 | |
| Ligne 91: | Ligne 90: | ||
| - | |Sénèque |Lucain |Celse |Columelle |Pline l’Ancien |Pétrone |Quinte-Curce |Valère Maxime | | + | | Sénèque | Lucain | Celse | Columelle | Pline l’Ancien | Pétrone | Quinte-Curce | Valère Maxime | |
| - | |294 |11 |7 |1 |49 |32 |12 |48 | | + | | 294 | 11 | 7 | 1 | 49 | 32 | 12 | 48 | |
| Ligne 98: | Ligne 97: | ||
| - | |Quintilien |Tacite |Pline le Jeune |Stace |Juvénal |Martial | | + | | Quintilien | Tacite | Pline le Jeune | Stace | Juvénal | Martial | |
| - | |490 |105 |36 |46 |11 |34 | | + | | 490 | 105 | 36 | 46 | 11 | 34 | |
| Ligne 105: | Ligne 104: | ||
| - | |Apulée |Suétone |Aulu-Gelle | | + | | Apulée | Suétone | Aulu-Gelle | |
| - | |83 |61 |781 | | + | | 83 | 61 | 781 | |
| Ligne 112: | Ligne 111: | ||
| - | |Tertullien |Minucius Felix |Arnobe |Histoire Auguste |Cyprien |Lactance | | + | | Tertullien | Minucius Felix | Arnobe | Histoire Auguste | Cyprien | Lactance | |
| - | |165 |8 |56 |52 |108 |130 | | + | | 165 | 8 | 56 | 52 | 108 | 130 | |
| - | • Période IX : du milieu du IV<sup>e</sup>s. au début du V<sup>e</sup>, l’Empire après Constantin jusqu’à Honorius (337-423) | + | • Période IX : du milieu du IV<sup>e</sup> s. au début du V<sup>e</sup> siècle, l’Empire après Constantin jusqu’à Honorius (337-423) |
| - | |Augustin |Jérôme |Ammien Marcelin |Egérie |Macrobe |Donat |Martianus Capella |Ausone | | + | | Augustin | Jérôme | Ammien Marcelin | Egérie | Macrobe | Donat | Martianus Capella | Ausone | |
| - | |9925 |2715 |55 |3 |194 |549 |151 |49 | | + | | 9925 | 2715 | 55 | 3 | 194 | 549 | 151 | 49 | |
| - | • Période X : du milieu du V<sup>e</sup>à la fin du VI<sup>e</sup> | + | • Période X : du milieu du V<sup>e</sup> à la fin du VI<sup>e</sup> siècle |
| - | |Grégoire | + | | Grégoire de Tours | Priscien | |
| - | <code> | + | | 292 | 957 | |
| - | \\ \\ \\ de Tours \\ |Priscien | | + | |
| - | </code> |292 |957 | | + | |
| + | \\ | ||
| + | \\ | ||
| + | \\ | ||
| [[:dictionnaire:uerbum2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:uerbum|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:uerbum4|Page suivante]] | [[:dictionnaire:uerbum2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:uerbum|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:uerbum4|Page suivante]] | ||
| Ligne 136: | Ligne 136: | ||
| \\ | \\ | ||
| - | |||
