Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
| — |
dictionnaire:florus3 [2015/07/10 15:50] (Version actuelle) bothua créée |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| + | <html><p class="lestitres"> flōrus, -a, -um | ||
| + | </p></html> <html><center><big><big>(adjectif)</big></big></center></html> | ||
| + | \\ | ||
| + | ----- | ||
| + | \\ | ||
| + | |||
| + | ====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ====== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== 3.0. Généralités ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== 3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions ==== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * Naev. //Tragoediarum fragmenta //XX, 23 (= Trag. 52-53 W= p. 132) \\ […] //ut uideam Volcani opera haec flammis fieri **flora**.// \\ « […] that I may by Vulcan’s agency / These buildings **flaring in a flower** of flame. » (traduction E.H. Warmington, //Remains of Old Latin// II, collection Loeb, 1967, p. 133) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== 3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité ==== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | //Flōrus// est un adjectif relativement peu fréquent. Il est en concurrence avec //[[flāuus]]//, sans doute formé sur la même « racine » ou base i.-e. que lui : cf. [[:dictionnaire:florus6|§6.2]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== 3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles ==== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ^ Période | Nombre d’occurrences | | ||
| + | ^III<sup>e </sup>s. - II<sup>e</sup> av. J.-C. | 4 | | ||
| + | ^I<sup>er</sup>s. av. J.-C. | 2 | | ||
| + | ^I<sup>er</sup>s. ap. J.-C. | 0 | | ||
| + | ^II<sup>e</sup>s. ap. J.-C. | 2 | | ||
| + | ^III<sup>e</sup>s. ap. J.-C. | 0 | | ||
| + | ^IV<sup>e</sup>s. ap. J.-C. | 1 | | ||
| + | ^V<sup>e</sup>s. ap. J.-C. | 0 | | ||
| + | ^Total | 9 | | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | //Flōrus// est employé en poésie : par rapport à //flāuus//, c’est un mot de haut niveau de langue. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== 3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale) ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | \\ | ||
| + | [[:dictionnaire:florus2|Aller au §2]] ou [[:dictionnaire:florus|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:florus4|Aller au §4]] | ||
