Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:fama5 [2011/11/04 23:22]
lecaude [5.3.2. Formation des mots]
dictionnaire:fama5 [2014/12/17 13:21] (Version actuelle)
desiderio
Ligne 1: Ligne 1:
-<html><div class="titre">fāma, -ae (f.)</div></html> \\ +<html><class="lestitres">fāma, -ae (f.)</p></html> <html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html> 
 +\\
 ---- ----
 \\ \\
Ligne 103: Ligne 103:
 E) Composés dont //fāma// constitue le 2<sup>ème</sup> terme : E) Composés dont //fāma// constitue le 2<sup>ème</sup> terme :
  
-- Préfixation (à l’aide du morphème négatif //in//-) et suffixation en -//ia//dans un composé déterminatif : //īn-fām-ia, -ae//, (f.) cf. [[#5.4. Associations synchroniques avec d'autres lexèmes|5.4.]] sur l’antonymie entre //fāma// et //īnfāmia//; avec une suffixation en -//ium//://īn-fām-ium, -iī// (n.), variante morphologique (portant sur le genre grammatical) d’//īnfāmia.// Dans les deux cas, la base du composé est //fāma. // Il est fréquent que le latin, lors d’une opération de mise en composition, ajoute un suffixe pour « synthétiser » (en l’occurrence -//ia / -ium//) en quelque sorte le composé.+- Préfixation (à l’aide du morphème négatif //in//-) et suffixation en -//ia// dans un composé déterminatif : //īn-fām-ia, -ae//, (f.) cf. [[#5.4. Associations synchroniques avec d'autres lexèmes|5.4.]] sur l’antonymie entre //fāma// et //īnfāmia//; avec une suffixation en -//ium//://īn-fām-ium, -iī// (n.), variante morphologique (portant sur le genre grammatical) d’//īnfāmia.// Dans les deux cas, la base du composé est //fāma. // Il est fréquent que le latin, lors d’une opération de mise en composition, ajoute un suffixe pour « synthétiser » (en l’occurrence -//ia / -ium//) en quelque sorte le composé.
  
  
-- Composé possessif ou//bahuvrīhi //://īn-fām-is, -e// « mal famé, décrié » (Cic.+)//, // adjectif en//-is, // finale caractéristique des adjectifs possessifs ; sur cet adjectif est dérivé l’adverbe //īnfāmiter// (inus.) « d’une manière infâme » à l’aide du suffixe adverbial //-ter / -iter//.+- Composé possessif ou //bahuvrīhi//: //īn-fām-is, -e// « mal famé, décrié » (Cic.+)//, // adjectif en//-is, // finale caractéristique des adjectifs possessifs ; sur cet adjectif est dérivé l’adverbe //īnfāmiter// (inus.) « d’une manière infâme » à l’aide du suffixe adverbial //-ter / -iter//.
  
 - Le verbe //īn-fām-ō, -ās, -āre// « faire une mauvaise réputation à, décrier, accuser, blâmer » offre un sens factitif : « rendre //īnfāmis// » (Cic.+), sans être morphologiquement bâti sur le thème (en //i//) de cet adjectif. Il pourrait être bâti sur //fāma// avec conservation du //a// long final de la base ; mais le type morphologique en //a// long de la 1<sup>ère</sup>conjugaison était productif dans ces composés verbaux (cf. supra °//-ger-ā-re// dans //fāmi-gerāre//). - Le verbe //īn-fām-ō, -ās, -āre// « faire une mauvaise réputation à, décrier, accuser, blâmer » offre un sens factitif : « rendre //īnfāmis// » (Cic.+), sans être morphologiquement bâti sur le thème (en //i//) de cet adjectif. Il pourrait être bâti sur //fāma// avec conservation du //a// long final de la base ; mais le type morphologique en //a// long de la 1<sup>ère</sup>conjugaison était productif dans ces composés verbaux (cf. supra °//-ger-ā-re// dans //fāmi-gerāre//).
Ligne 184: Ligne 184:
  
 [[:dictionnaire:fama4|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:fama|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:fama6|Page suivante]] [[:dictionnaire:fama4|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:fama|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:fama6|Page suivante]]
-