Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:exercere3 [2013/02/03 22:14]
vandaele créée
dictionnaire:exercere3 [2014/12/17 12:55] (Version actuelle)
desiderio
Ligne 1: Ligne 1:
 +<html><p class="lestitres">exerceō, -ēre</p></html> <html><center><big><big>(verbe)</big></big></center></html>
 +\\
 +----
 +\\
  
  
-**3. Distribution dans les textes au cours de la latinité** +====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ======
  
  
-3.0. __Généralités__  
  
 +===== 3.0. Généralités =====
  
-3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions 
  
  
-On trouve deux occurrences d’//exercēre // dans le //Miles gloriosus// de Plaute, écrit aux alentours de 205 avJ.-C:+==== 3.0.1Première occurrence dans les textes ou inscriptions ====
  
  
-Pl. //Mil. glor//. 626 : //Hancine aetatem **exercere** <mei> me amoris gratia ?//  
  
 +On trouve deux occurrences d’//exercēre // dans le //Miles gloriosus// de Plaute, écrit aux alentours de 205 av. J.-C. :
  
-« Faut-il qu’à ton âge je te **donne tant de mal** pour mes amours ? » (traduction A. Ernout, 1936, CUF) 
  
 +   *Pl. //Mil. glor//. 626 : //Hancine aetatem **exercere** <mei> me amoris gratia ?// \\ « Faut-il qu’à ton âge je te **donne tant de mal** pour mes amours ? » (traduction A. Ernout, 1936, CUF)
  
-Pl. //Mil. // 656 : //Venerem, amorem amoenitatemque accubans **exerceo**.//  
  
 +   *Pl. //Mil. // 656 : //Venerem, amorem amoenitatemque accubans **exerceo**.// \\ « À table, je **suis tout à** Vénus, à l’Amour, à l’amabilité. » (traduction A. Ernout, 1936, CUF)
  
-« À table, je **suis tout à** Vénus, à l’Amour, à l’amabilité. » (traduction A. Ernout, 1936, CUF) 
  
 +==== 3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité ====
  
-3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité 
  
  
Ligne 31: Ligne 33:
  
  
-3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles+==== 3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles ==== 
  
  
Ligne 37: Ligne 40:
  
  
-3.1. __Distribution diachronique//// (périodes d’attestation)__  +===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) ===== 
- + 
- +
-3.2. __Distribution diastratique (diaphasique)__ +
  
  
-3.3__Distribution  diatopique (dialectale, régionale)__ +===== 3.2Distribution diastratique (diaphasique===== 
 + 
  
  
-3.4__Distribution par auteurpar œuvre__ +===== 3.3Distribution  diatopique (dialectalerégionale) ===== 
 + 
  
  
 +===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre =====
 + 
  
 +\\ \\ [[:dictionnaire:exercere2|Revenir au §2]] ou [[:dictionnaire:exercere|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:exercere4|Aller au §4]]