Table des matières
exerceō, -ēre
3. Distribution dans les textes au cours de la latinité
3.0. Généralités
3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions
On trouve deux occurrences d’exercēre dans le Miles gloriosus de Plaute, écrit aux alentours de 205 av. J.-C. :
- Pl. Mil. glor. 626 : Hancine aetatem exercere <mei> me amoris gratia ?
« Faut-il qu’à ton âge je te donne tant de mal pour mes amours ? » (traduction A. Ernout, 1936, CUF)
- Pl. Mil. 656 : Venerem, amorem amoenitatemque accubans exerceo.
« À table, je suis tout à Vénus, à l’Amour, à l’amabilité. » (traduction A. Ernout, 1936, CUF)
3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité
Le verbe est attesté dès l’époque archaïque ; il est de haute fréquence durant toute la latinité (plusieurs milliers d’occurrences).
3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles
Exercēre est souvent employé à la forme active pronominale et à la forme médio-passive.
