Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:despondere3 [2012/05/17 17:36]
lecaude [3.0. Généralités]
dictionnaire:despondere3 [2014/12/17 12:09] (Version actuelle)
desiderio
Ligne 1: Ligne 1:
-<html><div class="titre">dēspondeō, -ēre</div></html> \\  <html><center><big><big>(verbe)</big></big></center></html> +<html><class="lestitres">dēspondeō, -ēre</p></html> <html><center><big><big>(verbe)</big></big></center></html> 
- +\\
 ---- ----
 +\\
  
 ====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ====== ====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ======
Ligne 11: Ligne 10:
  
  
-=== 3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions ===+==== 3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions ====
  
  
Ligne 17: Ligne 16:
  
  
-Pl. //Mil//. 5-6 : +    *Pl. //Mil//. 5-6 : \\ //Nam ego hanc machaeram mihi consolari uolo,// \\ //Ne lamentetur neue animum **despondeat** // […]. \\ « Et toi, ma chère épée, console-toi, cesse de te lamenter, et ne **perds** point courage […]. » (traduction A. Ernout, 1952, CUF)
- +
- +
-//Nam ego hanc machaeram mihi consolari uolo,//  +
- +
- +
-//Ne lamentetur neue animum **despondeat** // […]//.//  +
- +
- +
-« Et toi, ma chère épée, console-toi, cesse de te lamenter, et ne **perds** point courage […]. » (traduction A. Ernout, 1952, CUF)+
  
 ==== 3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité ==== ==== 3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité ====
- 
  
 Le verbe //dē-spondēre// a une fréquence moyenne (environ 260 occurrences dans l’ensemble de la latinité). Cependant, il est bien attesté dès l’époque archaïque et apparaît chez la plupart des auteurs et dans presque tous les genres, à l’exception de la réflexion philosophique et oratoire, ainsi que de l’épopée. Le verbe //dē-spondēre// a une fréquence moyenne (environ 260 occurrences dans l’ensemble de la latinité). Cependant, il est bien attesté dès l’époque archaïque et apparaît chez la plupart des auteurs et dans presque tous les genres, à l’exception de la réflexion philosophique et oratoire, ainsi que de l’épopée.
Ligne 36: Ligne 25:
 ==== 3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles ==== ==== 3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles ====
  
- +===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) =====
-===== 3.1. Distribution diachronique//// (périodes d’attestation) ===== +
  
 |Période |Nombre d’occurrences | |Période |Nombre d’occurrences |
-|III<sup>e</sup><sup></sup>s. av. J.-C. |5 | +|III<sup>e</sup> s. av. J.-C. |   
-|II<sup>e</sup>s. av. J.-C. |34 | +|II<sup>e</sup> s. av. J.-C. |  34  
-|I<sup>er</sup>s. av. J.-C. |21 | +|I<sup>er</sup> s. av. J.-C. |  21  
-|I<sup>er</sup>s. ap. J.-C. |39 | +|I<sup>er</sup> s. ap. J.-C. |  39  
-|II<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |27 | +|II<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |  27  
-|III<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |3 | +|III<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |   
-|IV<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |47 | +|IV<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |  47  
-|V<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |55 |+|V<sup>e</sup> s. ap. J.-C. |  55  |
  
  
Ligne 61: Ligne 48:
  
 \\  \\  [[:dictionnaire:despondere2|Aller au § 2]] ou [[:dictionnaire:despondere|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:despondere4|Aller au § 4]] \\  \\  [[:dictionnaire:despondere2|Aller au § 2]] ou [[:dictionnaire:despondere|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:despondere4|Aller au § 4]]
-